華嚴海會

華嚴海會

2021年12月14日 星期二

【佛經大字版】妙法蓮華三昧祕密三摩耶經

妙法蓮華三昧祕密三摩耶經    

唐 大興善寺三藏大廣智 不空 譯

  摩訶毗盧遮那遍照薄伽梵。遊法界宮與寂光海會俱。自受法樂從如來壽量金剛下大悲胎藏。說自證偈言。

 歸命本覺心法身 常住妙法心蓮臺 本來具足三身德 三十七尊住心城
 普門塵數諸三昧 遠離因果法然具 無邊德海本圓滿 還我頂禮心諸佛

  金剛薩埵白佛言。八句自證云何演說耶。

  大日薄伽梵告金剛薩埵言。

上四句者。金剛界會三十七尊住月輪中遊於中臺。
下四句者。八葉諸尊普門三昧法然漫荼羅會。

五院兩界本來同體自性大漫荼羅。

  金剛薩埵重白佛言。於一心中云何建立妙法蓮華兩部漫荼羅耶。

  大日尊告金剛薩埵言。

於一心中

『妙法蓮華』為中臺【金剛界】會『三十七智』。
『八葉』即是【胎藏界】會『普門三昧』。

  金剛薩埵重白佛言。妙法蓮華八葉中臺願為演說。

  爾時大日薄伽梵告金剛薩埵言。諦聽善思念之。


如來祕密妙法蓮華  本地八葉中臺諸尊序品


  該舒八葉諸尊。中間諸品顯示八葉。勸發一品結歸八葉。其間二十六品八葉中臺諸尊。方便譬諭。

  1. 『二品』東方阿閦佛一葉。
  2. 『信解藥草授記三品』東南普賢菩薩一葉。
  3. 『化城諭品』南方寶生佛一葉。
  4. 『五百人記法師三品』西南文殊師利一葉。
  5. 『從寶塔品至神力品一十一品』妙法蓮華中臺內證。是故二佛在寂光多寶塔中遊虛空會。囑累藥王西方一葉。
  6. 妙法蓮華囑累蓮華部主彌陀。『妙音觀音二品』同是西北方一葉。
  7. 『陀羅尼品』北方天鼓雷音佛一葉。
  8. 妙莊嚴王東北彌勒菩薩一葉。

亦復品品文文句句皆有八葉。

序品涌出兩品總舒八葉諸尊。方便壽量等顯八葉。安樂勸發同結八葉。亦復方便唯佛與佛諸法實相中臺自證。

  爾時世尊告舍利弗已下。

東門舍利弗領東南方葉。譬諭南方。
信解藥草授記西南。化城西方。
五百人記法師三品西北方葉。
寶塔提婆二品北方。
勸發彌勒前十四品八葉諸尊。壽量一品中臺。
毗盧分別隨喜東門一葉。不輕西葉。
神力南葉囑累西北藥王西葉。
妙音觀音西北一葉。
陀羅尼品北方一葉。

嚴王東北。

  金剛薩埵白佛言。妙法蓮華經。文殊普賢為本尊耶。

  大日如來告薩埵言。如汝所問。

妙法蓮華前十四品『文殊師利』為其本尊。

妙法蓮華後十四品『普賢菩薩』為其本尊。

是故法華前十四品文殊師利仰為導師。

燈明佛昔妙法蓮華經文殊導師。今入龍宮唯說法華引導龍女須臾成佛。

安樂行品文殊師利問安樂行。

  薩埵白佛言。文殊師利提婆品時。從海涌出尊形如何。

  遮那告言。爾時文殊師利坐千葉蓮華。首戴八葉寶冠。大海自然涌出。

  薩埵重白佛言。八萬大士之中。文殊獨入龍宮。有何意耶。

  遮那重告言。文殊師利三世諸佛智母。龍宮畜生甚愚。以文殊智破龍畜愚。八歲龍女。於剎那頃發菩提心。於須臾頃便成正覺。

  薩埵重白佛言。妙法蓮華後十四品普賢菩薩為其本尊。有何意耶。

  遮那告言。勸發品曰。若法華經行閻浮提。有受持者應作此念。皆是普賢威神之力。

若有受持讀誦正憶念解其義趣如說修行。當知是人行普賢行。

  薩埵重白。妙法蓮華本尊普賢有淺深耶。

  遮那重言。汝自普賢何問自耶。普賢淺深有五重異。

一者【等覺】普賢。
二者【妙覺】普賢。
三者【本覺】普賢。
四者【文字】普賢。
五者【實相】普賢。

第一等覺變化普賢者。妙法蓮華八葉東南葉普賢。又勸發品從東方來普賢是也。
第二妙覺普賢者。妙法蓮華,八葉南葉寶生如來。
第三本覺普賢者。妙法蓮華,中臺本覺大日如來。
第四文字普賢者。妙法蓮華,根本一字 a字不生,周遍法界普賢是也。
第五實相普賢者。妙法蓮華,諸法實相普賢是也。

  亦復金剛薩埵白佛言。有

自性身普賢
自受用普賢
他受用普賢
變化身普賢

耶。

  遮那告言。

第一【自性身】普賢者。華嚴經示普賢唯依如如不依國土。是自性身普賢尊也。
第二【自受用】普賢者。又曰普賢一毛孔中有不可說微塵佛剎。是自受用普賢尊也。
第三【他受用】普賢者。於色究竟。成自受用身。為伏九十五種外道。下南閻浮。八相成道。是他受用普賢尊也。
第四【變化身】普賢者。法華經言。普賢菩薩從東方來。普賢經云。普賢菩薩乃生東方淨妙國土。其國土相。

雜華經中已廣分別。是變化身普賢尊也。亦復大日如來告言。有

九重普賢。

一者【等流】普賢。
二者妙法蓮華【等覺】普賢。
三者妙法蓮華【妙覺】普賢。
四者妙法蓮華【中臺本覺大日】普賢。
五者妙法蓮華【平等本覺毗盧遮那如來】普賢。
六者妙法蓮華【諸法本覺毗盧遮那如來】普賢。
七者妙法蓮華【一輪】普賢。
八者妙法蓮華【第一】普賢。
九者妙法蓮華【頂上】普賢。

  爾時薩埵。首戴五智寶冠。左手持金剛鈴。右手持五鈷金剛杵。杵按於心。坐蓮華臺。放光照法界。白薄伽梵。今解佛敕妙法蓮華有三本尊。

一者『釋迦如來』『大日如來』變化尊像。
二者前十四品『文殊師利』為其本尊。
三者後十四品『普賢菩薩』為其本尊。

妙法蓮華修行同入【本覺一宮久遠本地無量壽命決定如來摩訶毗盧遮那如來】

  爾時摩訶毗盧遮那如來告金剛薩埵言。善哉善哉。深入妙法蓮華性海。如汝所言。妙法蓮華釋迦大日為其本尊。

亦復文殊普賢菩薩為其本尊。十如實相八葉九尊十尊。一部始修但說其德。

妙法九尊蓮華所座。

妙法蓮華八葉『四隅菩薩』『等覺』。
妙法蓮華八葉『四方四佛』『妙覺』。
妙法蓮華『中臺大日如來』『本覺』,非因、非果、遠因果。胎藏等覺、金剛妙覺,胎金之上。本覺法界寂光海會。無始無終性相常住。

一切眾生皆有妙法蓮華八葉中臺十如十尊。是名妙法蓮華經王。


妙法蓮華方便祕密三摩耶品


  爾時大日如來告金剛薩埵言。唯佛與佛乃能究盡諸法實相。所謂諸法

如是相、如是性、如是體、如是力、如是作、如是因、如是緣、如是果、如是報、如是本末究竟等。

 第一『相』葉東方阿閦
 第二『性』葉南方寶生
 第三『體』葉西方彌陀
 第四『力』葉北方不空
 第五『作』葉東南普賢
 第六『因』葉西南文殊
 第七『緣』葉西北觀音
 第八『果』葉東北彌勒
 第九『報』葉中臺大日本覺如來
 第十『本末』平等本覺毗盧遮那如來
 第十一『重』諸法實相本覺如來

 百葉千葉乃至不可說葉。皆是妙法蓮華八葉卷舒變現。

蓮華八葉八印報是中臺。如是本末究竟平等,平等大慧八葉中臺,平等大慧差別九尊。葉葉皆是八葉、八印、八佛、八頂。

最下八葉。中間八印。最頂即是八佛八頂。諸佛菩薩在所遊方。示現廣大染淨國土。皆居妙法八葉蓮華。

八葉所依八方世界皆為能依。香積佛土依於中臺。十方世界皆居一心。一心八葉。心無盡故八葉無盡。

如來若現東方無量恒沙佛土。舒於東葉而作佛事。餘方餘葉亦復如是。

  爾時金剛薩埵重白佛言。諸佛世尊出世大事四佛知見祕密。願為大眾演說。

  大日如來為大眾說四佛知見,妙法蓮華八葉,中臺四方四佛,知見自證,即說肝心真言告示。

曩謨 三曼多勃馱南 唵 阿阿暗噁 薩縛勃馱枳欀曩娑乞芻毗耶 誐誐曩 娑縛羅乞叉你
薩里達磨浮陀哩迦薩馱覽 惹 吽 鋄 護 縛日羅 囉乞叉 [牟*含] 吽 娑縛訶

 以下金剛薩埵自說。

na曩ma.h謨sa三ma曼ta多bu勃ddhaa馱naa.m南者歸命普佛陀義。

唵者三身以三字含一字故。其在守護。是即三身具足義。
a阿者開佛知見義。
aa阿者示佛知見義。
中a.m暗者悟佛知見義。
a.h噁者入佛知見義。是即四方四佛種子。
sa薩rva嚩bu勃ddhaa馱者一切佛義。
j~naa枳欀na曩者知義。sa娑k.saa乞芻bhya.h毗耶者。
見義知見法界義。ga[言*我]ga[言*我]na曩svaa娑縛ra羅者。
如虛空性義。k.sa乞叉ni你者。離苦義。是皆方便功德。
sa薩里者妙正義。dha達rmma摩者法義。dhra浮dha陀ri唯ka迦者。
白蓮八葉義。su薩tra.m馱覽者經義。是則妙法蓮華經義。
ja.h惹者入義。huu.m吽者遍義。va.m[金*(离-禸+ㄆ)]者不可得義。ho.
h護者歡喜義。va縛jra日羅者。堅固金剛義。ra囉k.sa乞叉maa.
m[牟*含]huu.m吽者空無相義也。即是密說遠本義。故方便品曰從。久遠劫來讚示涅槃法者即此義也。

空無相義者。文殊師利菩薩三解脫門功德義故。以文殊為本尊。是方便品肝心真言兼本實也。


妙法蓮華三昧 見寶塔祕密三摩耶品

  爾時佛前有七寶塔高五百由旬。金剛薩埵白薄伽梵。此寶塔中有何佛耶。

  大日如來告薩埵言。此寶塔中有大覺獅子座。座上有寶蓮華。蓮華上左有bha.h字。 bha.h字變成大缽。

缽變成釋迦如來。釋迦如來變成胎藏界大日如來。大日如來法界定印。

右有a字變成寶塔。寶塔變成多寶如來。多寶如來變成金剛界智拳印。

大日如來胎藏金剛二佛。並入一佛壽命海中無別。即是『無量壽命決定如來』入三摩地。

心月輪中有a字。 a字變成八葉蓮華。八葉蓮華遍法界剎。利益無邊一切群生。

  薩埵白佛。妙法蓮華經根本一字a字深旨。願為我說。

  大日如來告薩埵言。妙法蓮華經一部始終,文文句句字字皆悉無非a字。 a字本來實相本來不生。

a字有四。一者平等。二者本誓。三者除障。四者驚覺。
a字亦四。一者息災。二者增益。三者降伏。四者接召。

序中敘四。正中顯四。弘中弘四。六瑞a字平等實相。下至阿鼻上至有頂平等金色。蒙平等光悟於平等實相寂光。

世尊大悲遂說四a令悟平等。

方便品中正說平等。傍說餘三。火宅諭中正說本誓。傍說餘三。窮子化城正說除障。傍示餘三。

雲雨五百正說驚覺。傍宣餘三。人記在中。法師流通已前。四a分身雲集開一制底。

多寶如來證明四a。達多文殊常傳四 a速疾之門。龍女出海南方成道。發誓薩埵捨身弘宣a字四法。

四安樂行一剎那圓滿a行。涌出千界大眾欲顯本地大曼荼羅本不生a我。即久成如來壽量常住大日心地本不生體。

乃至普賢從本遠來,重請四法諸本不生。唯覺我心本來不生,法界普賢大日心地a字不生。

即是眾生心自性本清淨妙法蓮華體。


妙法蓮華三昧 提婆達多祕密三摩耶品

  爾時金剛薩埵白薄伽梵。提婆達多本源云何。

  大日如來告薩埵言。提婆達多文殊師利八大童子彼清涼山不思議童子。是故提婆品時。文殊師利不思議童子。

首著八葉蓮華寶冠從海涌出。引導龍女即身成佛。

達多文殊 文殊利劍 龍女吞文殊利劍 俱利伽羅不動威怒 不動威怒 娑竭羅龍王 七佛出世 龍女從海涌出

 即身成佛 上地水火風空 得如意寶珠。妙法蓮華八葉中臺 中臺不動威怒 速疾成道。

  金剛薩埵重白佛言。娑竭羅龍王女即身成佛時。一切眾生三魂七魄即身成佛。乃至草木即身成佛密咒願說。

  爾時世尊。說即身成佛祕密真言曰。

o.m va vi a vi ma a aa bhii va vi kha li kha li sa ri svaa va

說此真言時。草木國土悉皆平等即身成佛。薩里達磨芬陀梨華最初羯羅藍內有十色千葉蓮華。

蓮華中有一千三百九十五尊。此佛忽然建立身形 千葉白蓮華成三百六十白骨 上覆大多勝三魂圓滿於月輪中。

佛性了了三昧證慧甚大自在。又說真言曰。

o.m haa.m vi ku va ku va va ma va ma ma vi svaa haa

說此真言三魂七魄入于妙覺即身成佛


妙法蓮華 如來壽量祕密三摩耶品

  爾時金剛薩埵白世尊言。久遠實成如來尊形願為宣示。

  大日如來告薩埵言。妙法蓮華久遠實成如來。本來多寶塔中湛然常住。其名無量壽命決定王如來

手結法界定印。首有二佛寶冠。

寶冠左有釋迦如來。是『胎藏界』。

毗盧遮那如來右。有多寶如來。是『金剛界』。

毗盧遮那如來常在塔中。雲集分身同體自性 毗盧遮那如來海會。寶塔

東門有上行菩薩。
南門有無邊行菩薩。
西門有淨行菩薩。
北門有安立行菩薩。

是四菩薩四方四佛。是故結四佛印。又寶塔

東南有普賢菩薩。
西南有文殊師利菩薩。
西北有觀世音菩薩。
東北有彌勒菩薩。

  妙法蓮華八葉中臺,三部大日同體海會,五百塵點劫上,無量壽命決定王如來。說心真言曰。

曩謨阿路哩弭跢欲枳孃曩尾[寧*頁]室羅逝捺羅也怛他櫱跢也唵薩縛僧塞迦羅跛哩秫馱達磨帝摩訶曩也波里縛隸莎呵

金剛薩埵說曰。

曩謨 者歸命句。
na mo
阿 路 里 弭 跢 者東方句。
a pa ri mi taa
欲 枳孃 曩 者南方句。
j~naa na
尾 [寧*頁] 室 者西方句。
vi ni `sca
羅 逝 捺羅 也 者北方句。
raa je ndra ya
怛 他 櫱 跢 也 者中臺句。
ta thaa ga taa ya
唵 者三身中臺八葉俱具三身。故真言中間置o.m唵字。
o.m
薩 縛 僧 塞迦 羅 者南方句。
sa rva sa.m ska ra
跛 哩 林 馱 達 磨◇帝 者文殊句。
pa ri `su ddha dha rmma
摩 訶 曩 也 者觀音句。
ma haa na ya
波 里 縛 隸 者彌勒句。
pa ri vaa re
莎 呵 者決定成就句。此有深祕。
svaa haa

  爾時金剛薩埵白世尊言。久遠實成如來。在何處耶。

  大日如來告薩埵言。一切眾生一念心中。皆有如來壽量長遠身寂光海會,不退菩薩亦不能知。

是故彌勒三請我如來四誡然演說。

  金剛薩埵重白佛言。世尊。法華何文宣說一念寂光海耶。

  世尊告言。法華宣示眾生聞佛壽命長遠一念信解。如來如實知見三界之相無有生死。毗盧遮那遍一切處。

其佛住處各常寂光。如來般若知見,三界六道山河大海本來虛空無生無死。大般涅槃常寂滅光。眾生不知。名為【生死之初無明】。涅槃經後分上曰。我以甚深般若。遍觀三界一切六道諸山大海大地含生。

如是三界根本性,
離畢竟寂滅,同虛空相。
無名無識,永斷諸有。
本來平等,無高下相。
無見無聞,無覺無知。
不可繫縛。不可解脫。
無眾生無壽命。
不生不起,不盡不滅。
非世間,非非世間。
涅槃生死,皆不可得。

其知是者名出世人。是事不知名生死始。汝等大眾應斷無明滅生死始。遍觀三界有情無情一切人法悉皆究竟。

不出三界。不入諸有。本來清淨,無垢無煩惱。與虛空等。不平等非不平等。盡諸動念。思想心息。如是法相名【大涅槃】。

復告大眾。我以佛眼。遍觀三界一切諸法。無明本際性本解脫。於十方求了不能得。

無故所因,枝葉皆悉解脫。

無明解脫故,乃至老死皆得解脫。

以是因緣,我今安住『常寂滅光』,名【大涅槃】

又妙法蓮華三昧 如來壽命祕密三摩耶品

  金剛薩埵重白佛言。久遠實成無量壽命決定王如來之上。有佛法耶。

  毗盧遮那如來告言。久遠實成妙法蓮華。有八重位。

一者久遠等覺 本地妙法蓮華八葉四菩薩是等覺位尊。
二者久遠實成妙覺 本地妙法蓮華八葉四佛妙覺位尊。
三者久遠實成妙覺之上中臺本覺 久遠實成 本地妙法蓮華,中臺大日如來本覺,八葉四佛始覺如來。
四者本地中臺,大日如來本覺之上有妙法蓮華。平等本覺如來中臺本覺如來,八葉四佛下為始覺。
中臺獨為本覺如來。此是第九報臺本覺大日還下佛,第十本末究竟平等本覺毗盧遮那如來本相葉佛
乃至末報臺大日如來,平等八葉中臺,皆同『本覺如來』本覺位高。
五者平等本覺如來之上諸法 本覺毗盧遮那如來平等 本覺毗盧遮那如來 尚八葉中臺九尊本覺九法身。
其餘諸法九法界等,非本覺佛 尚下諸法本覺毗盧遮那如來 九法界森羅萬像,皆悉本覺如來。至一切塵。
皆來禮仰為『本覺如來』。
六者諸法本覺如來之上 一輪之法三重本覺如來,墮始覺本覺故 尚下一輪始覺本覺不立本來不生法,故在本覺上。
七者一輪上第一之法,一輪a字字輪種子 種子三昧耶形尊形有相,有相凡愚方便,而實唯住於實相,第一義實相高。
八者第一義實相義 實相義尚隨義故,下獨王頂,上非愚量,實相最頂。


妙法蓮華三昧 常不輕菩薩祕密三摩耶品

  爾時金剛薩埵白世尊言。不輕菩薩云何禮耶。

  大日如來告言。常不輕者。常是一禮。不輕是一切禮。知見眾生心蓮禮拜。不專讀誦經典。但行禮拜。

信va.m[金*(离-禸+ㄆ)]字門。禮中臺摩訶毗盧遮那如來。是名一禮。

va縛字門者言語道斷。上有一點即是大空。大空即是不思議。我法妙難思。但行禮拜。

四禮。一禮金剛部性。二禮寶部性。三禮法部性。四禮羯磨部性。是名一切禮。禮世間相常住佛性。

禮o.m字門。禮 o.m字門。禮金剛部自性法身之性。禮煩惱即菩提佛性。

禮traa.h怛洛字門禮traa.h怛洛字門。禮寶部功德法身之性。禮結業即解脫佛性。

禮hrii.h紇利字門。禮hrii.h紇利字門。禮法部智惠法身之性。禮生死即涅槃佛性。

禮a.h惡字門。禮a.h惡字門。禮羯磨部變化身之性。皆悉禮拜。一禮一切禮。

  金剛薩埵重白佛言。不輕菩薩可禮草木國土等耶。

  毗盧遮那佛告言。深住禮拜。如汝所問。法界體性無分別。森羅萬像即法身是故我禮一切塵


妙法蓮華三昧 陀羅尼祕密三摩耶品

  金剛薩埵白世尊言。十羅剎等本源云何。

  毗盧遮那佛告言。十羅剎女。本有三覺。

一者:等覺。
二者:妙覺。
三者:本覺。
初四羅剎:淨行等四大菩薩。
第五羅剎:釋迦牟尼。
中四羅剎:八葉四大菩薩。
第十羅剎:多寶如來。又十羅剎十如是;尊形八羅剎八葉如是;
第九皋諦第九如是;第十羅剎本末究竟等也。                     (吉祥圓滿)

  應永二十一年(甲午)十月三日。多武峰學頭。自書寫付無參老僧。老僧付囑中訓了。再三誡曰。
是髻中寶珠也。怪漏以莫扶過。謹勉之。        伏尺藏究菴 求法 資中訓

 應永三十四年(丁未)五月二十七日。賜御本奉書寫之處也。祐空上人曰。弘法大師,御請來之御經,
曰仍祕藏無極也。爰良助親王於多武峰,二帖被流製見如彼注右六,地藏本緣委悉也云。與此經不同歟。
追之可尋之。是乘藏房隆清御相傳之祕本也。深祕深祕不可有他見(云云)。  金剛最辨(阪本安養寺 明了上人)

 永享九年(丁巳)六月二十七日。於山門寶幢院北谷法光房。更不顧短筆之嘲後見之謗。偏任求法之志。
如鳥跡書寫之記。                           金剛宗潤(年五十一臘三十八)


跋蓮華三昧經後

  夫薩里達磨芬陀梨迦三昧薩馱覽者。大日如來答說金剛薩埵請問。開示本初祕妙密藏。
稱述一切諸情非情三魂七魄即身成佛乃至草木即身成佛祕密真言。我高祖大師標題於大蓮華部無障礙經。
舉經文中之自證八句偈。以成立即身成佛之義也。有曰。蓮華三昧經者。我朝聞其名未見其經。弘法大師入唐時。謁惠果和尚。雖遂傳法灌頂。而蓮華三昧經最深祕密法不能傳之。唯以歸命本覺心法身(乃至)還我頂禮心諸佛之偈。
傳之而已(文)然案a字觀檜尾記引據於蓮華三昧經以證成於自口說焉。由斯觀之。詎惟非八句自證偈必矣。
谷響集第十(三右)曰。台家經旨相承口訣中曰。蓮華三昧經亦云無障礙經。具題曰妙法蓮華三昧祕密三摩耶經。
智證大師拔十卷中至要請來云(文)凡此祕經蓋有兩卷。所謂今之祕經與說六地藏尊本地之經矣。
于越亮去元祿十四載首夏中旬。苟有傳燈護法微志。飛錫北京。謁于西山真乘院大僧正源公。面授口譯悉遂願望。
歸拜壬生地藏菩薩。寓宿於安養菴。幸得斯經於藏。喜踊無極。誠希有哉。百世之嘉會千載之良遇也。
乃採毫素而事繕寫。時時細讀衍文脫字倒字筆誤往往而在。欷然靡弗釋卷悲歎焉。
今年豐山西寮秀敘闍梨慈慧東海鹿島春傳古本。由是兩經參考更親書寫尋播旁訓。以貽將來。
雖爾。間猶不無狐疑。冀俟使於後學獲正好本。
添刪純粹粲然潤色流通[金*(离-禸+ㄆ)]水利澤枯槁妙法華實繁茂久住真風颺開心地阿蓮云。
  時正德元年龍飛辛卯雪月二十一日傳瑜伽教苾芻 性亮 玄心 誌於輪山巖 松溪 遍照院 南軒


網路轉貼持咒心得

佛門中有一句話叫開悟的《楞嚴》,成佛的《法華》,富貴的《華嚴》

佛弟子基本都知道功德無量的《妙法蓮華經》(簡稱法華經)

但少有人知道在這部經以外,還有一部與《妙法蓮華經》有密切關聯的《妙法蓮華三昧秘密三摩耶經》,此經由唐代高僧不空法師翻譯,記載了多個殊勝的密咒。

本文主要介紹其中特別殊勝的法華肝心真言、即身成佛秘密真言、三魂七魄成佛真言!


法華肝心真言

《妙法蓮華三昧秘密三摩耶經》:

大日如來為大眾說四佛知見,妙法蓮華八葉中臺四方四佛知見自證,即說肝心真言告示:

曩謨,三曼多勃馱南,唵,阿阿暗噁,薩縛勃馱枳欀曩娑乞芻毘耶,

誐誐曩,娑縛羅乞叉你,薩裡達磨浮陀哩迦薩馱覽,惹吽鋄護,縛日羅,

囉乞叉,[牟*含],吽,娑縛訶。”



(梵語羅馬轉寫)

namaḥ samanta buddhānāṃ,

oṃ,a ā aṃ aḥ,

sarva buddhā jñāna,

sakṣobhyaḥ,

gagana saṃbhava lakṣaṇi

saddharma-puṇḍarīka-sūtraṃ,

jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ,

vajra-rakṣā,

māṃ,hūṃ,svāhā。



(現代漢語標註)

拿麻合,薩曼達布達˜囊˜,

嗡˜,阿,啊˜,阿母,阿合,

薩里瓦 布達˜-積釀˜那,

薩秋-畢亞合,

嘎嘎那 桑拔瓦 拉洽內,

薩達里瑪 奔達里˜嘎蘇˜德喇母,

佳˜,吽˜,旺˜,吼˜,

瓦積喇,喇洽˜,

芒˜,吽˜,斯哇˜哈˜。

難字注音:

拿麻合:帶下劃線部分為連讀,哈發吹氣音;

布達˜:˜符號,在這裡表示讀長音,是普通音節的兩倍長度,也就是古代佛經註音裡“引”字的意思;

嗡:發ong音,oṃ在梵語裡,是發“AUM”連讀的音;

喇:發ra音。


注:此真言可圓滿法華經所有功德,現實之中多有持普門品和觀世音菩薩求子求姻緣或消災解難者,可在誦經後加誦此真言二十一遍或四十九遍或一百零八遍,可增強功德,獲得法華經護法軍團的擁護以及菩薩攝受力,尤其在新年或生日可讀誦完整的一部法華經以及一百零八遍真言,自能滅罪增福感應道交!


即身成佛秘密真言和三魂七魄成佛真言


《妙法蓮華三昧秘密三摩耶經》:

金剛薩埵重白佛言。娑竭羅龍王女即身成佛時。一切眾生三魂七魄即身成佛。乃至草木即身成佛。密呪願說。  

爾時世尊。說即身成佛祕密真言曰。 




說此真言時。草木國土悉皆平等即身成佛。薩裡達磨芬陀梨華最初羯羅藍內有十色千葉蓮華。蓮華中有一千三百九十五尊。此佛忽然建立身形千葉白蓮華成三百六十白骨上覆大多勝三魂圓滿於月輪中。佛性了了三昧證慧甚大自在。



又說真言曰。




 說此真言三魂七魄入於妙覺即身成佛。


上面兩個咒語在原經文中就是悉曇梵文的形式,並沒有翻譯成漢字。

有師兄在網上流通這部經典時,就把梵文咒語翻譯成羅馬拼音。

下面就給大家分享這兩個咒的發音和咒力觀察!

第一個咒是即身成佛秘密真言


悉曇梵文:

羅馬拼音:oṃ va vi a vi ma a ā bhī va vi kha li kha li sa ri svāva 

(此咒最後的svāva估計是svāha的筆誤)

模擬發音:  ong 哇v 啊v 嗎啊啊比哇v 卡里卡里薩v 梭哈


對即身成佛秘密真言的咒力觀察:


——草木國土悉皆平等即身成佛。看到菩薩給的畫面,是所有的人,生活在國土上的眾生,不管是人還是動物,或是這是國中的一草一木,包括草木上的這些靈識,或者草木上的這些眾生,他們都能平等,所有眾生都能平等。因為大家都是人死為羊,羊死為人地轉換身份,只是因為因果輪轉,而現當下不同的形象而已、所處的各個道不同而已。所以在這種層面上來說的話,所有的動植物都是平等的。動物裡面也包括人,人是在動物裡面比較高等級的。
念這個咒語能讓人對眾生生起平等心,因為人累世以來都非常傲慢,認為自己是世界的主宰者,有先天的話語權。比起其他的動物眾生來說,人的傲慢心理比較重,人也是活在自己的這種意識知見裡面。所以很難對所有的眾生生起平等心,而且有天生的優越感。這種優越感會讓人對待萬物沒有平等的概念。

念著這個咒語後,能讓大家都能夠生起平等的心,能夠理解萬事萬物都是平等的,能夠明了因果輪迴,體解大道,知道因果輪迴的道理,並且能夠深入的深入到這種智慧裡面,參透宇宙人生的真諦,思想意識能夠達到佛菩薩的境界。
看到這個咒的光亮非常強。在理解了這種真諦的條件下,能夠非常精進的去修持這個咒。那麼在舍報的時候,就可以往生成佛。這一世(舍報之後)就可以成佛。
在這種咒力的加持下,人們可以輕易的就放下了累世以來的很執拗的不平等的心態。

就像現在的種族歧視是非常嚴重的。看到了暴亂的場景,人和人之間尚且有這樣這種種族的分別,何況是人和動物的分別累世以來有很多很多這種根深蒂固的思想是很難清除的,時不時就會冒出一個不平等的意念。如果不是真正通達明了,明心見性,是很難參透這樣的境界的。所以就是師兄可以修持這兩個咒



第二個咒語,經上說令“三魂七魄入於妙覺即身成佛”,所以我們稱之為三魂七魄成佛真言 


悉曇梵文:

羅馬拼音:om hām vi ku va ku va va ma va ma ma vi svā hā

模擬發音:ong 哈姆v 咕哇咕哇哇嗎哇嗎嗎v 梭哈


對三魂七魄成佛真言的咒力觀察: 


看到有很多的眾生他們魂魄都有缺失的,但是念了這個咒以後都能把這些失去的找回來,都恢復到它原本的這個靈識上。

由於這個咒的功力,看到金光,看到有佛菩薩接引眾生往生。

看到有的已經已經修到一定程度的比較高的果位的菩薩,有的也會因為一些原因成佛有障礙,但是念這個咒以後他們能夠即身成佛。

這個咒還可以幫助我們消除很多罪惡。累世以來謗佛謗法、累世造作的各種惡業,五逆重罪都可以消除,還有讓一切功德都能圓滿。

看到它的能量非常非常大,遍及虛空法界,進入到這個咒力裡面是非常寧靜,沒有任何妄想執著的,所以師兄可以修這個咒



(編者特別喜歡念這個咒語,念的時候感覺能量非常大,身體很快就發熱,而且內心很寧靜。 有的人生前造業比較多,死後就像宣化上人說的會性化靈殘,死後分成很多分靈受報受苦。如果我們每天精進修這個咒語,就能消除很大部分讓我們死後產生分靈的業力)



蓮華三昧經

【經名】此經藏內無之。據日本諸書之說,則頗有來歷。

如谷響集一曰:「台家經旨相承口訣中云:蓮華三昧經亦云無障礙經,具題云妙法蓮華三昧秘密三摩耶經。智證大師拔十卷中至要請來云。」

鹿王禪院如意寶珠記曰:「茲有經其名云蓮華三昧經,震旦國中唯一部之經也。故震旦青龍寺法全阿闍梨,受此經於惠果和尚,和尚轉傳所受於大日如來之經也。弘法大師傳教大師入唐時,雖望傳斯經,不授之。法全及示寂,大聖文殊遣護法善神告法全:汝所秘之蓮華三昧經,無可授之器,願可授我?法全乃授之。昔日本西園寺前太政大臣孫竹園院禪師投三千五百兩黃金於大宋國,求此經。時清涼山竹林寺長老為五臺山修造替三千五百兩黃金,是時童子現來,開寶藏授蓮華三昧經。爾來今在我朝,天台山代代座主傳之為真言秘密法。」

經中有歸命本覺心法身等偈文八句,說顯密之極旨。日本安然之菩提心義及教時義,盛引此文。弘法之異本即身義中題曰無障礙經,引此文。日本慧心之真如觀,亦題無障礙經,引此文。頃日新刊之日本續藏經第一輯第三套第五冊題為妙法蓮華三昧秘密三摩耶經,不空三藏譯,舉一卷。

沒有留言:

張貼留言